Переводы „barbare“ в словаре французско » немецкий

I . barbare [baʀbaʀ] ПРИЛ.

1. barbare (cruel):

barbare

barbarisch

barbare

unmenschlich

2. barbare (grossier):

barbare

unkultiviert

II . barbare [baʀbaʀ] СУЩ. м.

1. barbare (brute):

barbare

Barbar м.

barbare

Unmensch м.

2. barbare (inculte):

barbare

[Kultur]banause м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un ennemi barbare et destructeur conquiert et saccage la ville.

fr.wikipedia.org

Le combat des chefs attire des barbares de différents pays parodiant des forains.

fr.wikipedia.org

Elle chassèrent les barbares et les gnolls des collines, et s'y implantèrent.

fr.wikipedia.org

Le grand nombre de monnaies constantiniennes retrouvées dans ces régions en pays barbare atteste de la reprise des relations commerciales une fois le calme revenu.

fr.wikipedia.org

Les empereurs, dirigeant des forces barbares, contrôlent peu leurs frontières et leurs côtes qui sont perpétuellement attaquées.

fr.wikipedia.org

L'écriture mérovingienne comme les autres écritures barbares, autrefois appelées écritures nationales, est issue de l'évolution non uniforme de la cursive récente romaine.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs ne doivent pas se laisser gagner par le rêve de la « démocratie bourgeoise » qui n'est qu'une « démocratie formelle » pouvant dissimuler des pratiques barbares.

fr.wikipedia.org

Quand l'empire fut détruit, la région vécut sous le joug des barbares.

fr.wikipedia.org

Nécropole barbare, au mobilier assez riche, découverte en 1857.

fr.wikipedia.org

Dans les camps de concentration, des commandants et des gardes se livrent au quotidien à des pratiques gratuites et non moins barbares.

fr.wikipedia.org