Переводы „bastonnade“ в словаре французско » немецкий

bastonnade [bastɔnad] СУЩ. ж.

bastonnade

Bastonnade ж.

bastonnade

Stockschläge Pl

la peine de la bastonnade

die Prügelstrafe

Примеры со словом bastonnade

la peine de la bastonnade

die Prügelstrafe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Quelques chants spéciaux accompagnent cette joyeuse bastonnade.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux amputations, les bastonnades continuèrent à un rythme plus ou moins soutenu après 2002.

fr.wikipedia.org

La bastonnade était appliquée devant toute la chiourme.

fr.wikipedia.org

Pour les délits ou les indisciplines moins graves, outre la mise à l'isolement, était réservée la bastonnade.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, pour l'essentiel d'un droit civil portant sur des cas très concrets (ventes foncières, héritages), les peines encourues étant plutôt modérées (amendes, confiscations, bastonnades).

fr.wikipedia.org

Le forçat qui tente de s'évader encourt la bastonnade, la mise à l'isolement, et des prolongations de peine.

fr.wikipedia.org

Elles lui donnent une bastonnade avant de chercher à l'obliger à annuler les mauvais sorts qu'elle aurait jeté.

fr.wikipedia.org

Les juges de cette époque déterminent les coupables dans une affaire criminelle et font appliquer les sanctions, souvent sous la forme de bastonnades.

fr.wikipedia.org

Mais il est puni si les résultats sont mauvais (bastonnade, service supplémentaire).

fr.wikipedia.org

L'émir a encore le droit absolu d'infliger la bastonnade, et le supplice du pal y était pratiqué jusqu'à il n'y a guère.

fr.wikipedia.org