BATAILLER - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

batailler [bataje] ГЛ. неперех.

1. batailler (se battre):

batailler pour qc: um etw kämpfen

2. batailler (argumenter):

batailler: streiten

3. batailler разг. (faire des efforts):

batailler: sich abmühen

batailler avec qn/qc: sich mit jdm/etw herumschlagen разг.

Запись в OpenDict

batailler ГЛ.

batailler contre qc (p. ex. la corruption): etw bekämpfen + вин.

batailler contre qc: gegen etw vorgehen + вин.

Présent
je	bataille
tu	batailles
il/elle/on	bataille
nous	bataillons
vous	bataillez
ils/elles	bataillent

Imparfait
je	bataillais
tu	bataillais
il/elle/on	bataillait
nous	bataillions
vous	batailliez
ils/elles	bataillaient

Passé simple
je	bataillai
tu	bataillas
il/elle/on	batailla
nous	bataillâmes
vous	bataillâtes
ils/elles	bataillèrent

Futur simple
je	bataillerai
tu	batailleras
il/elle/on	bataillera
nous	bataillerons
vous	bataillerez
ils/elles	batailleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

batailler avec qn/qc: sich mit jdm/etw herumschlagen разг.

batailler pour qc: um etw kämpfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'établissement brestois doit continuer de batailler contre ses homologues rennais pour affirmer sa place dans la région lors de sa première décennie d’existence.

fr.wikipedia.org

Il passe l'année 2006 à batailler avec la législature de l'État, dominée par les républicains, pour faire adopter son budget.

fr.wikipedia.org

Mais elle dut batailler pour imposer ses choix.

fr.wikipedia.org

Les adversaires du livre bataillent treize années durant, engageant dix procédures judiciaires.

fr.wikipedia.org

Navrátilová a dû batailler ferme pour vaincre son éternelle rivale portée par un public tout acquis à sa cause (4-6 6-4 6-4).

fr.wikipedia.org