Переводы „beau monde“ в словаре немецко » французский

die vornehme Welt

le beau monde

Friede, Freude, Eierkuchen шутл.

tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil разг.

Переводы „beau monde“ в словаре французско » немецкий

le beau [ou grand] monde

die bessere Gesellschaft

tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil посл.

Friede, Freude, Eierkuchen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est habituée au « beau monde » et ses manières d'aristocrate laissent beau jeu aux médisants.

fr.wikipedia.org

S’il aime à séduire les femmes du beau monde, il ne dédaigne pas pour autant la compagnie des midinettes.

fr.wikipedia.org

Le « beau monde » s'y mêle aux midinettes.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour elle de découvrir le « beau monde », des us et coutumes différents de ceux qu'elle a toujours connus.

fr.wikipedia.org