Переводы „beffroi“ в словаре французско » немецкий

beffroi [befʀwa] СУЩ. м.

1. beffroi:

beffroi

Wach[t]turm м.

2. beffroi NORD, Бельг. (campanile):

beffroi

Glockenturm м.

beffroi

Beffroi м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Toutefois, l'arc monumental conserve sa destination de beffroi.

fr.wikipedia.org

Un autre tour est le beffroi, qui porte l'horloge.

fr.wikipedia.org

Le beffroi du clocher a été reconstruit à la fin de 1860, selon un devis du 2 août 1860.

fr.wikipedia.org

Le beffroi est surmonté par une flèche octogonale en charpente.

fr.wikipedia.org

Le beffroi a subi une restauration en 2007 et ses cloches ont été remises en fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Lors du rehaussement du clocher en 1877, les cloches ont été remontées dans le nouveau beffroi.

fr.wikipedia.org

En 1881, le beffroi en charpente à l'intérieur du clocher est supprimé.

fr.wikipedia.org

Des bandeaux séparent visuellement l'étage de beffroi du premier étage et des pignons.

fr.wikipedia.org

Le clocher de façade, reconstruit en 1858, est ajouré à l’étage unique de beffroi, de fenêtres jumelées en cintre surbaissé.

fr.wikipedia.org

Un shōrō-mon (鐘楼門, porte de beffroi) se tient à l'entrée principale du temple.

fr.wikipedia.org