Переводы „bengali“ в словаре французско » немецкий

bengali [bɛ͂gali] СУЩ. м. ОРНИТ.

bengali

Prachtfink м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dans le calendrier bengali, les jours commencent au coucher du soleil, contrairement au calendrier grégorien qui fait débuter les jours à minuit.

fr.wikipedia.org

Les traductions à partir du bengali, plus fidèles, sont à préférer.

fr.wikipedia.org

Tagore répondit à la brutale émergence du modernisme et du réalisme dans la littérature bengalie en composant des œuvres expérimentales dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Le jatra (bengali : যাত্রা, yatra (en) signifiant voyage ou procession en sanskrit) est une forme de théâtre populaire et traditionnel bengali.

fr.wikipedia.org

Le plat est souvent le premier élément lors d'un repas bengali et sert d'apéritif.

fr.wikipedia.org

Le bengali par sa grande diversité de variantes régionales constitue un continuum linguistique.

fr.wikipedia.org

Les tables ci-dessous reprennent les caractères de l'alphabet devanagari, et reprennent aussi des lettres des alphabets kannada, tamoul, malayalam et bengali.

fr.wikipedia.org

L’écriture bengalie, avec quelques petites modifications, est utilisée aussi pour écrire l’assamais.

fr.wikipedia.org

De même que le cinéma bengali, la production kéralaise se distingue par ses préoccupations sociales et son engagement politique.

fr.wikipedia.org

Elle a reçu de nombreux prix nationaux en reconnaissance de sa contribution à la littérature bengalie.

fr.wikipedia.org