Переводы „boursouflure“ в словаре французско » немецкий

boursoufflureNO [buʀsuflyʀ], boursouflureOT СУЩ. ж.

boursoufflure de la peau, du visage

Schwellung ж.

boursoufflure d'une surface, peinture

Blase ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les boursouflures de l’écorce sont dues aux entailles faites par les pèlerins.

fr.wikipedia.org

Pédoncule : court ou moyen, presque toujours accompagné par une boursouflure charnue à son point d'insertion dans une cavité étroite et peu profonde.

fr.wikipedia.org

Quand des boursouflures se forment à la surface, on retourne la feuille.

fr.wikipedia.org

Elles sont grillées sur un feu jusqu’à ce qu’il se forme des boursouflures.

fr.wikipedia.org

La boursouflure est un gonflement de l'apprêt et de la couche picturale qui provient principalement du rétrécissement du support, généralement en panneaux de bois.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom aux boursouflures que montrent les feuilles infectées.

fr.wikipedia.org

Les piqûres provoquent des boursouflures sur le limbe des feuilles qui prennent une coloration rouge vineux caractéristique.

fr.wikipedia.org

C'est de ces boursouflures que s'écoule la myrrhe, en petites larmes jaunes que l'on recueille une fois qu'elles ont séché.

fr.wikipedia.org

Le chancre est une maladie causée par une bactérie ou un champignon qui provoque des boursouflures, des craquelures et des décollements de l’écorce.

fr.wikipedia.org

Le finale est notamment éreinté par la critique qui proteste contre sa « boursouflure ».

fr.wikipedia.org