Переводы „burlesque“ в словаре французско » немецкий

I . burlesque [byʀlɛsk] ПРИЛ.

1. burlesque ТЕАТР., КИНО.:

burlesque

burlesk

une farce burlesque

eine Burleske

2. burlesque (extravagant):

burlesque

grotesk

II . burlesque [byʀlɛsk] СУЩ. м.

burlesque

Burleske ср.

burlesque КИНО.

Slapstick м.

Примеры со словом burlesque

une farce burlesque

eine Burleske

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En recul rapide, elle ne sera plus abordée par les écrivains de façon menaçante mais burlesque.

fr.wikipedia.org

Elle a commencé à danser le striptease burlesque à l'âge de 22 ans.

fr.wikipedia.org

Elle a organisé les 7 et 8 juillet 2013 la rencontre annuelle des communes aux noms burlesques.

fr.wikipedia.org

Son approche burlesque des sujets traités, au-delà de l'aspect comique ou irréel, met l'accent sur le côté absurde d'une situation.

fr.wikipedia.org

Blanche la convainc alors de prendre des cours de burlesque avec elle.

fr.wikipedia.org

En outre, certaines traductions approximatives rendent burlesques des situations normalement dramatiques.

fr.wikipedia.org

Les uns y voient une parodie, exagérant à dessein les thèmes gothiques dans un but satirique ou burlesque.

fr.wikipedia.org

Le film mêle plusieurs genres : la farce burlesque, le gothique, le fantastique, le policier, le mystère.

fr.wikipedia.org

Rêvant de devenir vedette de son spectacle de burlesque, il quitte la troupe de ses parents.

fr.wikipedia.org

Elle quitte son travail de productrice afin de devenir danseuse burlesque pour le monde de la mode et de l'art.

fr.wikipedia.org