Переводы „câliner“ в словаре французско » немецкий

câliner [kɑline] ГЛ. перех.

câliner qn

zu jdm zärtlich sein

câliner qn

jdn knuddeln DIAL

Примеры со словом câliner

câliner qn

jdn knuddeln DIAL

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Si nous voulons nous envelopper dans des tissus, ils doivent être agréables, nous invitant à nous câliner.

fr.wikipedia.org

Les touristes qui payent pour nourrir, caresser, câliner les animaux n’ont pas réellement conscience des modalités d’élevage et de dressage.

fr.wikipedia.org

Certaines expressions permettent au héros de se rapprocher physiquement de sa (son) partenaire, de serrer la main des autres, de câliner, etc.

fr.wikipedia.org

Au contraire, l'ourse évoquerait la mère, la possessivité, la tendresse exacerbée et l'ourson le désir d'être choyé et câliné.

fr.wikipedia.org

Suit une scène au cours de laquelle elle est câlinée par un acteur.

fr.wikipedia.org

Shakira se promène dans une ville, vêtue un gilet rouge, où elle voit plein de couples se câlinant alors qu'elle est seule.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le père de Danny commença à refuser de câliner son fils.

fr.wikipedia.org

Ils se câlinent alors mutuellement, comme des enfants.

fr.wikipedia.org