Переводы „calembour“ в словаре французско » немецкий

calembour [kalɑ͂buʀ] СУЩ. м.

calembour

Kalauer м.

calembour

Wortspiel ср.

faire un calembour

kalauern

Примеры со словом calembour

faire un calembour

kalauern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Étant donné que l'apostrophe n'influence ni le sens ni la prononciation de ’Pataphysique, ce terme a pu être créé pour spécifiquement rappeler des calembours divers.

fr.wikipedia.org

Doué de parole, il use d'un vocabulaire aussi riche que varié, avec une certaine prédilection pour les calembours.

fr.wikipedia.org

Le calembour est un jeu de mots oral fondé sur l'homophonie et la polysémie.

fr.wikipedia.org

Le calembour est mis en évidence, et le vulgarisme voisine avec les traces de culture et de diction classiques.

fr.wikipedia.org

Ce type de spectacle joue fortement sur les doubles significations, le calembour, la satire et la caricature.

fr.wikipedia.org

Le calembour Æthelræd unræd, « noble conseil sans conseil », reflète la piètre réputation posthume d'Æthelred.

fr.wikipedia.org

Fozzie, sur scène, déclare être capable de faire des calembours sur n'importe quel sujet.

fr.wikipedia.org

Un personnage parle de ses aïeuls, tous portant des prénoms et noms formant des calembours.

fr.wikipedia.org

Le jeu propose un univers surréaliste dont les énigmes tournent autour de calembours et de jeu de mots.

fr.wikipedia.org

Manipulant l'humour subtil ou loufoque, l'ironie et les calembours, le duo représente une version moderne et urbaine des archétypes de l'auguste et du clown blanc.

fr.wikipedia.org