Переводы „carcérale“ в словаре французско » немецкий

carcéral(e) <-aux> [kaʀseʀal, o] ПРИЛ.

univers carcéral

Gefängniswelt ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette architecture particulière, décrite par ses détracteurs comme « carcérale », est donc voulue pour permettre une autodiscipline et une responsabilisation des habitants rendant inutile toute forme de police.

fr.wikipedia.org

Lorsque la population carcérale dépassait la capacité de l'établissement, les écuries étaient transformées en cellules communes permettant l'accueil de 40 à 50 détenus.

fr.wikipedia.org

La politique carcérale des différents gouvernements successifs est critiquée, soit pour leur inaction, soit pour leur politique du tout répressif.

fr.wikipedia.org

Il existait des ateliers rudimentaires de menuiserie, ferronnerie, presse, mécanique et cordonnerie ; d'autres détenus travaillaient pour pourvoir aux besoins de la population carcérale.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé autour d'infirmiers de secteur psychiatrique et de psychiatres en réaction à une vision carcérale et asilaire de l'hospitalisation des personnes en psychiatrie.

fr.wikipedia.org

Au fil des ans, la population carcérale est passée de 300 à 3 000 prisonniers.

fr.wikipedia.org

Les noyades et les fusillades ajoutées au froid, à la faim et au typhus exterminèrent la population carcérale en quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Sa satire en appelle directement au public, déjà averti par la longue controverse sur la discipline carcérale ayant occupé la presse.

fr.wikipedia.org

La zone carcérale (zona) est entourée d’une clôture, de barbelés ou de murs, et surveillée par des miradors.

fr.wikipedia.org

Elle représente entre 1 et 2 % de la population carcérale.

fr.wikipedia.org