Переводы „carton-pâte“ в словаре французско » немецкий

carton-pâte <cartons-pâtes> [kaʀtɔ͂pɑt] СУЩ. м.

carton-pâte

Pappmaché ср.

personnage de carton-pâte

Wichtigtuer(in) м. (ж.)

Примеры со словом carton-pâte

personnage de carton-pâte

Wichtigtuer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L’emploi de matériaux traditionnels et authentiques comme la pierre et le bois sont en l’occurrence préférés à l’habituel recours aux décors de carton-pâte.

fr.wikipedia.org

Sa crèche (25 santons de carton-pâte et de cire pour certains) date d’avant 1833 et est classée.

fr.wikipedia.org

C'est la version originale, mais en raison du budget alloué en 1955, la rue semble être plus un décor de cinéma en carton-pâte qu'une vraie rue.

fr.wikipedia.org

L'objectif visé est de ne pas faire "carton-pâte" et de ne pas trop montrer les éléments les plus stéréotypiques qui marqueraient trop l'époque.

fr.wikipedia.org

La mise en scène n'hésite pas devant les effets grandiloquents et fantastiques, dans un décor de château moyenâgeux en carton-pâte sur un plateau de studio.

fr.wikipedia.org

Le théâtre est garni de sculptures, qu'on a réalisées par souci d'économie en carton-pâte, relevées d'ors jaune et vert.

fr.wikipedia.org

Ce dernier n'est pas convaincu du projet dans un premier temps, pensant que ces réalisations seraient temporaires et faites de carton-pâte.

fr.wikipedia.org

Une attraction qui, contrairement à beaucoup du même type, propose de réels décors et non du carton-pâte en lumière noire.

fr.wikipedia.org

Samson mesure 4,50 m, son armature est en bois recouverte de fort carton-pâte et de tissus de différentes couleurs.

fr.wikipedia.org

Le jardin, d'une surface d'environ un arpent avait été modelé avec de fausses collines, des montagnes de carton-pâte et de diverses figures ornementales.

fr.wikipedia.org