Переводы „cataplasme“ в словаре французско » немецкий

cataplasme [kataplasm] СУЩ. м. МЕД.

cataplasme

Breiumschlag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les cataplasmes, qui sont des préparations pâteuses destinées à être appliquées sur la peau, et permettent de soigner les inflammations, les infections ou les plaies.

fr.wikipedia.org

La feuille écrasée - en cataplasme - soignait les croûtes de lait et les dartres.

fr.wikipedia.org

Des cataplasme à la moutarde sont appliqués pour traiter le mal.

fr.wikipedia.org

La farine de pois cassés a été utilisée pour confectionner des cataplasmes émollients.

fr.wikipedia.org

Les feuilles chaudes sont utilisées comme des cataplasmes pour les furoncles et autres inflammations.

fr.wikipedia.org

Des traitements alternatifs ont également été proposés, y compris l'application d'un cataplasme de pâte contenant de l'arsenic.

fr.wikipedia.org

Les feuilles fraîches, riches en mucilages, peuvent être utilisées en cataplasme pour arrêter les saignements ou soigner les ampoules.

fr.wikipedia.org

Le jour de la cérémonie, elle est vêtue de blanc et porte un cataplasme d'herbes sur la tête.

fr.wikipedia.org

Un cataplasme appliqué sur les paupières fermées rafraîchit les yeux fatigués.

fr.wikipedia.org

Ces cataplasmes peuvent être prescrits par certains chirurgiens lors de cicatrisations difficiles.

fr.wikipedia.org