Переводы „chérie“ в словаре французско » немецкий

I . chéri(e) [ʃeʀi] ПРИЛ.

chéri(e)

geliebt

l'enfant chéri de qn

jds Liebling м.

II . chéri(e) [ʃeʀi] СУЩ. м.(ж.)

1. chéri (personne aimée):

chéri(e)

Liebling м.

chéri(e)

Schatz м.

2. chéri уничиж. (favori):

le chéri/la chérie de qn

jds Liebling м.

chérir [ʃeʀiʀ] ГЛ. перех.

1. chérir (aimer):

chérir

[zärtlich] lieben

2. chérir лит. (être attaché):

chérir (mer, liberté)

lieben

chérir la mémoire [ou le souvenir] de qn

jdm ein liebevolles Andenken bewahren

chérir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

chérir

in Ehren halten

Примеры со словом chérie

le chéri/la chérie de qn

jds Liebling м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Bien que son mari et son confesseur tentent de l'en dissuader, elle enquête sur l’origine réelle de sa fille chérie, peut-être une enfant volée.

fr.wikipedia.org

Écrasée de douleur, la pauvre fillette ouvrit la boîte et vit sa mère, sa maman chérie, qui pleurait avec elle.

fr.wikipedia.org

Embrasse-moi, chérie, sort en novembre 1953 et est l’un de ses plus grands succès.

fr.wikipedia.org

Je voudrais t’appeler par des « chérie » et d’autres termes affectueux sans en être rassasié, pour te courtiser.

fr.wikipedia.org

Tehani est un prénom d'origine tahitienne, qui signifie: « celle qui est aimée » ou « la chérie ».

fr.wikipedia.org

L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.

fr.wikipedia.org

Elle est alors considérée comme la petite chérie du show business.

fr.wikipedia.org

Son père regrette le monde de jouets où sa fille ne grandira jamais et sera toujours sa petite chérie.

fr.wikipedia.org