Переводы „chaleureusement“ в словаре французско » немецкий

chaleureusement [ʃalœʀøzmɑ͂] НАРЕЧ.

chaleureusement

warm

chaleureusement

herzlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En revanche, il accueille chaleureusement plusieurs êtres mythiques lorsque ceux-ci se manifestent grâce à un code convenu.

fr.wikipedia.org

Ils sont chaleureusement accueillis par la population locale qui leur offre repas et hébergement.

fr.wikipedia.org

Les danseurs classiques arrivent à ce moment-là et les autres membres du groupe les accueillent chaleureusement.

fr.wikipedia.org

Au village des musiciens l’accueillent chaleureusement et chantent pour lui.

fr.wikipedia.org

Il est accueilli chaleureusement par ses amis libéraux, le climat de répression ayant cessé avec le temps.

fr.wikipedia.org

Ce programme est chaleureusement accueilli par les classes les plus pauvres et par les jeunes générations.

fr.wikipedia.org

La presse spécialisée accueille chaleureusement l'album, notamment pour son innovation.

fr.wikipedia.org

Le couple accueille chaleureusement les deux voyageurs et leur offre leurs dernières oies.

fr.wikipedia.org

Dès sa publication, le livre est accueilli chaleureusement par la critique officielle et par les anciens poilus, fraîchement démobilisés ou hospitalisés pour blessures de guerre.

fr.wikipedia.org

Ils sont accueillis très chaleureusement par les habitants.

fr.wikipedia.org