Переводы „chevalet“ в словаре французско » немецкий

chevalet [ʃ(ə)valɛ] СУЩ. м.

chevalet de menuisier

Sägebock м.

chevalet de peintre

Staffelei ж.

chevalet d'un violon

Steg м.

chevalet СУЩ.

Статья, составленная пользователем

chevalet de conférence м.

Flipchart ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les points restés en main (c’est-à-dire sur le chevalet) sont comptés pour chaque joueur.

fr.wikipedia.org

Ces dernières modifications concernent notamment un nouveau pickguard redessiné, une plaque de commande, parallèle aux cordes, recevant un petit inverseur ainsi qu'un cache micro-chevalet chromé.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente un peintre à son chevalet visité par un ange.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur termine son chevalet et qu'il ne peut plus tirer de tuiles, la partie est terminée.

fr.wikipedia.org

Elles sont reliées aux poutres de rigidité par des colliers-manchons en acier moulé et à la suspension par des chevalets en acier moulé.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à son enseignement, il se consacre à la peinture de chevalet, à la décoration monumentale et à l’illustration.

fr.wikipedia.org

Quelques améliorations sont apportées au cours des années comme les mécaniques à bain d'huile, ou des pontets de chevalet redessinés.

fr.wikipedia.org

Le chevalet métallique date de 1923 et la tour moderne en béton d'une hauteur de 66 m a fonctionné de 1960 à 1986.

fr.wikipedia.org

Les tableaux de chevalet sur panneau de bois sont placés dans des encadrements de stuc.

fr.wikipedia.org

De concert, ils plantent leurs chevalets dans les collines avoisinantes, cherchant à la source le secret de la vibration cézanienne.

fr.wikipedia.org