Переводы „claustral“ в словаре французско » немецкий

claustral(e) <-aux> [klostʀal, o] ПРИЛ.

claustral(e) vie

klösterlich

claustral(e) vie

Kloster-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les anciens bâtiments claustraux sont adaptés à leur nouvelle fonction d'habitat et de lieu de travail.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les bâtiments claustraux, ils comportent deux ailes.

fr.wikipedia.org

Un premier partage des biens (entre l'abbé, les chanoines et les titulaires d'offices claustraux), qui a lieu vers 1330, s'inscrit dans cette tendance.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci entreprennent de réformer l'abbaye et de relever les bâtiments claustraux entre 1683 et 1699.

fr.wikipedia.org

Le prieuré est soumis à l'autorité d'un prieur, bien souvent administrateur ou commendataire, le spirituel relevant d'un prieur claustral.

fr.wikipedia.org

Un mur de clôture à 35 m du parvis occidental séparait les 25 m du sanctuaire réservés aux moniales directement relié aux bâtiments claustraux.

fr.wikipedia.org

À une trentaine de mètres à l'est se situe la maison claustrale de forme rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Ce qui reste de l'abbaye en 1954 se résume à quelques bâtiments claustraux, un moulin, une brasserie et de vastes viviers.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments claustraux situés à l'ouest abritaient le réfectoire, le logis des données, sœurs converses et domestiques ainsi qu'une chapelle domestique.

fr.wikipedia.org

Enfin les communs et servitudes s'étendaient au sud, en dehors de l'enceinte claustrale.

fr.wikipedia.org