Переводы „cliquet“ в словаре французско » немецкий

cliquet [klikɛ] СУЩ. м.

cliquet

Sperrklinke ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'effet cliquet peut être un effet observé ou une stratégie économique.

fr.wikipedia.org

Un petit cliquet solidaire du diapason vient, à chaque vibration de celui-ci, faire avancer d'une dent la roue d'échappement.

fr.wikipedia.org

Un ergot permet de déclencher l'ouverture du collier en libérant le cliquet et permet donc de réutiliser le collier plastique sans le couper.

fr.wikipedia.org

La force imprimée au levier est transmise à la presse grâce à un « cliquet » de taille conséquente s’appuyant sur des dents.

fr.wikipedia.org

Pour qu'un rotor avance, il fallait que l'anneau du rotor à sa gauche présente une encoche alignée avec son cliquet.

fr.wikipedia.org

Un pédalier à cliquet est parfois monté sur tandems.

fr.wikipedia.org

Ces augmentations se révèlent le plus souvent irréversibles, (effets dits « de cliquet »), bien que certaines périodes de prospérité permettent de réduire sensiblement les prélèvements publics.

fr.wikipedia.org

L'oscillation du balancier permet à un cliquet qui se trouve au sommet de celui-ci d'agir sur un rochet qui fait avancer le mouvement.

fr.wikipedia.org

Ce sont donc à la fois le rotor du cliquet et le rotor de l'anneau qui avançaient d'un cran.

fr.wikipedia.org

Un cliquet ou tout autre dispositif de sécurité empêche l’inversion accidentelle du mouvement dû à la charge.

fr.wikipedia.org