Переводы „cocardier“ в словаре французско » немецкий

I . cocardier (-ière) [kɔkaʀdje, -jɛʀ] ПРИЛ.

cocardier (-ière)

hurrapatriotisch

cocardier (-ière)

chauvinistisch

II . cocardier (-ière) [kɔkaʀdje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

cocardier (-ière)

Hurrapatriot(in) м. (ж.)

cocardier (-ière)

Chauvinist(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

D'autres auteurs lui reprochent un esprit cocardier.

fr.wikipedia.org

Ils affrontent généralement à deux, trois ou plus, un animal appelé cocardier, taureau castré très vif et léger, auquel ils tentent d'enlever les attributs primés qui décorent sa tête.

fr.wikipedia.org

L'animal est appelé taureau cocardier car c'est lui qui porte la cocarde.

fr.wikipedia.org

Ainsi était organisé une piste de fortune où évoluaient les taureaux-cocardiers et raseteurs.

fr.wikipedia.org

La prestation d'un cocardier vedette pouvait être, en 1998, rémunérée de 30 000fr.

fr.wikipedia.org

Il reçoit en particulier le cocardier d'or, les palmes d'or et de nombreuses autres récompenses.

fr.wikipedia.org

Chaque cocardier est travaillé pendant un quart d'heure maximum par un groupe de raseteurs indépendants les uns des autres et assistés de tourneurs, qui sont l'équivalent des peons de corrida.

fr.wikipedia.org

De plus, les portiers n'ouvrent pas le toril à l'issue des quinze minutes réglementaires, et le cocardier doit patienter dix minutes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Les cocardiers aimarguois sont particulièrement célèbres par la manière dont ils sont nommés.

fr.wikipedia.org

Un cocardier peut faire une carrière qui dure une dizaine d'années.

fr.wikipedia.org