Переводы „codétenu“ в словаре французско » немецкий

codétenu(e) [kodet(ə)ny] СУЩ. м.(ж.)

codétenu(e)

Mithäftling м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Des égards lui furent réservés – il eut droit à des repas bien meilleurs que ses codétenus.

fr.wikipedia.org

Elle est prise à partie par certaines de ses codétenues, avant d'être placée en cellule individuelle.

fr.wikipedia.org

Prêt à tout pour échapper à nouveau, il planifie minutieusement son évasion, avec l'aide de plusieurs codétenus, pendant plus de deux ans.

fr.wikipedia.org

Selon le témoignage de ses codétenus, elle partage avec les autres le peu de nourriture dont elles disposent et les encourage dans l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Incarcéré, il est placé à l'isolement pour ne pas subir la pression des codétenus cherchant à savoir où sont passés les 2,5 millions d'euros manquants.

fr.wikipedia.org

Elle devient une assistante modèle et une détenue disciplinée, y compris lors d’une insurrection générale de ses codétenues.

fr.wikipedia.org

Avant sa « rédemption » morale et son refus de combattre au profit financier des gardiens, il est finalement aidé par 451, son codétenu.

fr.wikipedia.org

Il est codétenu par 15 joueurs avec 6 simples.

fr.wikipedia.org

Mais il refuse de dénoncer son codétenu sans obtenir en contrepartie une libération.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le célèbre malfrat doit essuyer les moqueries de ses codétenus et affronter le froid.

fr.wikipedia.org