Переводы „collégien“ в словаре французско » немецкий

collégien(ne) [kɔleʒjɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

1. collégien (élève):

collégien(ne)

Schüler(in) м. (ж.) der Sekundarstufe I

2. collégien (jeune sans expérience):

collégien(ne)

Grünschnabel м.

collégien(ne)

[dummer] Schuljunge/[dummes] Schulmädchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Leurs itinéraires et horaires de fonctionnement permettent aux collégiens et lycéens d'effectuer les trajets quotidiens domicile - établissement scolaire.

fr.wikipedia.org

Les trois collégiens enquêtent sur les événements étranges du collège.

fr.wikipedia.org

Même s'il a 24 ans, il possède encore l'apparence d'un collégien.

fr.wikipedia.org

Écrits par des auteurs maghrébins, ces romans d'aventure pour les collégiens ont été coédités avec les éditions Cérès.

fr.wikipedia.org

Ce sont aujourd’hui les collégiens et les lycéens en excursion qui assurent le désherbage du terrain et de la piste y conduisant.

fr.wikipedia.org

L’effet de ces évaluations sur la réussite des collégiens entre 1982 et 1992 reste difficile à évaluer.

fr.wikipedia.org

Pour le secondaire, les collégiens se rendent au collège du chef-lieu de commune.

fr.wikipedia.org

Dans le département on y compte 25 collèges publics et 5 collèges privés fréquentés par plus de 9 000 collégiens.

fr.wikipedia.org

En étudiant divers documents, les trois collégiens commencent à soupçonner le gardien du collège d'être lié aux enlèvements.

fr.wikipedia.org

Des rencontres, avec les professionnels des métiers de la nature et de l'environnement, se sont déroulées avec les collégiens et les lycéens.

fr.wikipedia.org