Переводы „collections“ в словаре французско » немецкий

collecter [kɔlɛkte] ГЛ. перех.

collecter (dons, signatures)

sammeln

collecter (lait)

einsammeln

collection [kɔlɛksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. collection (réunion d'objets):

collection

Sammlung ж.

collection de timbres

Briefmarkensammlung

collection d'œuvres d'art

Kunstsammlung

collection d'œuvres d'art

Kunstbesitz м.

pièce de collection

Sammlerstück ср.

faire collection de qc

etw sammeln

2. collection (série):

collection de livres/de revues

Bücher-/Zeitschriftenreihe ж.

toute la collection des œuvres de ...

die gesammelten Werke von ...

3. collection (modèles nouveaux, créations nouvelles):

collection

Kollektion ж.

collection de printemps/d'été

Frühjahrs-/Sommerkollektion

collection de printemps/d'été

Frühjahrs-/Sommermode ж.

collection d'automne/d'hiver

Herbst-/Winterkollektion

collection d'automne/d'hiver

Herbst-/Wintermode

collection de maillots de bain

Bademode ж.

collection ж.

collection

Reihe ж.