Переводы „colophane“ в словаре французско » немецкий

colophane [kɔlɔfan] СУЩ. ж. (résine)

colophane

Kolophonium ср.

colophane

Geigenharz ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La colophane était aussi obtenue par distillation du galipot.

fr.wikipedia.org

Distillée la résine produit colophane et essence de térébenthine.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, les poussières et la saleté finissent par adhérer aux crins rendus collants par la colophane.

fr.wikipedia.org

Cette colle et ces additifs, employés depuis l'origine, peuvent être d'origine minérale (argile, chaux), végétale (colophane) ou animale (gélatine).

fr.wikipedia.org

La colophane est obtenue aussi par la distillation du galipot.

fr.wikipedia.org

L'apport de colophane permet d'éviter l'oxydation de la surface (les scories sont repoussées dans la masse).

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est régulièrement joué, un instrument se salit : traces grasses, couches de colophane solidifiée...

fr.wikipedia.org

Il peut se faire à partir de résine de pin (colophane), de cire d'abeille et de sciure de bois.

fr.wikipedia.org

Avant de jouer, on met de la colophane sur l'archet.

fr.wikipedia.org

Deux usines traitent la gemme pour la fabrication de tous ses composants : essence de térébenthine, colophane, brai, goudrons.

fr.wikipedia.org