Переводы „concerter“ в словаре французско » немецкий

I . concerter [kɔ͂sɛʀte] ГЛ. перех.

concerter (plan, projet, action)

abstimmen

concerter (plan, projet, action)

besprechen

II . concerter [kɔ͂sɛʀte] ГЛ. возвр. гл.

se concerter sur qc

sich hinsichtlich einer S. род. besprechen

Примеры со словом concerter

se concerter sur qc

sich hinsichtlich einer S. род. besprechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette expansion n'est pas le fruit d'une action concertée, les Étrusques ne formant pas un état centralisé.

fr.wikipedia.org

Ces questions étant collectives, l'équipe ayant prise la main a tout intérêt à se concerter pour trouver la bonne réponse.

fr.wikipedia.org

Dans ce sens un défaut voulu, une maladresse concertée peuvent enrichir la valeur graphique du sceau.

fr.wikipedia.org

Par des actions concertées, chaque joueur ou corporation de joueur est capable d'influencer l'économie ou la spatiopolitique aux quatre coins de l'univers.

fr.wikipedia.org

Elles vont aux toilettes pour se concerter, puis reviennent : elles sont d’accord.

fr.wikipedia.org

Économie : début d'une baisse concertée de la production de pétrole, à la suite de la baisse des prix.

fr.wikipedia.org

En effet, jadis cantonnées aux régions côtières les puissances européennes se concertent pour explorer et prendre possession de vastes territoires pour en exploiter les resources.

fr.wikipedia.org

L'addition de borane sur l'alcène est une réaction concertée avec formations et ruptures de plusieurs liaisons simultanément.

fr.wikipedia.org

Elle pose le principe d'une définition concertée de la réglementation par zone de publicité, sur la base d'un régime de droit commun détaillé et restrictif.

fr.wikipedia.org

Situé dans un contexte péri-urbain en pleine évolution, cet espace naturel fait l'objet d'actions de préservation concertées.

fr.wikipedia.org