Переводы „conjointement“ в словаре французско » немецкий

conjointement [kɔ͂ʒwɛ͂tmɑ͂] НАРЕЧ.

conjointement

zusammen

conjointement

gemeinsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 1752, il se retrouve à la tête de la banque familiale conjointement avec sa mère.

fr.wikipedia.org

Les deux technologies sont indépendantes et les cartes mères les utilisent conjointement.

fr.wikipedia.org

Sujets narrateurs et chercheurs se trouvent ainsi conjointement impliqués dans la démarche de la recherche.

fr.wikipedia.org

Ces trois municipalité organisent conjointement certains services publics, comme la distribution d'eau potable, l'assainissement et les transports en commun.

fr.wikipedia.org

Depuis 2006, est décerné tous les cinq ans ce prix, conjointement à un homme et une femme.

fr.wikipedia.org

Le trio est crédité conjointement de plusieurs milliers de découvertes.

fr.wikipedia.org

Dans un communiqué commun, elle préviennent conjointement qu'« une société qui invente "la machine à chasser le jeune" se trompe de chemin ».

fr.wikipedia.org

Un « relevé de ces opportunités » est établi, conjointement par l’athlète et l’entraîneur, en vue d’exploiter celles-ci chez un adversaire à venir.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un district représenté conjointement par deux députés.

fr.wikipedia.org

L'accueil en foyers d'enfants existe conjointement avec l'accueil chez une ou un assistant familial, c'est-à-dire en famille d'accueil.

fr.wikipedia.org