Переводы „conserverie“ в словаре французско » немецкий

conserverie [kɔ͂sɛʀvəʀi] СУЩ. ж.

1. conserverie (fabrique):

conserverie

Konservenfabrik ж.

2. conserverie (industrie):

conserverie

Konservenindustrie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les olives atteintes sont impropres à tout usage alimentaire, que ce soit pour la conserverie (olives de bouche) ou l'huilerie (huile d'olive).

fr.wikipedia.org

Des aménagements facilitaient le chargement du poisson frais, des fruits de mer, de la rogue, et de la production des conserveries.

fr.wikipedia.org

À partir de 1851, les premières conserveries spécialisées dans la sardine et le thon, remplace progressivement les fritures et les presses à sardines.

fr.wikipedia.org

L'industrie de transformation prend le relais avec la création de cotonneries, huileries, minoteries, conserveries et scieries.

fr.wikipedia.org

Principale activité économique de la commune alors, elle fait vivre marins et conserveries.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, il va à la conserverie malgré la fatigue, mais de retour il continue à écrire des pages et des pages.

fr.wikipedia.org

Cette conserverie restera en activité jusqu'en 1885, date de sa faillite retentissante.

fr.wikipedia.org

L'entreprise était spécialisée dans la pêche et le transport de thon congelé en particulier pour la conserverie.

fr.wikipedia.org

La flotte de pêche est, aujourd'hui, réduite à quelques petits bateaux et les conserveries, avec tout le savoir-faire, entièrement disparues.

fr.wikipedia.org

À la périphérie de la ville sont situées des usines de transformations : une huilerie, trois scieries, une conserverie de viande de bœuf.

fr.wikipedia.org