contourner [kɔ͂tuʀne] ГЛ. перех.
1. contourner (faire le tour):
- contourner qc route, chemin:
- um etw herumführen
- contourner qc personne:
- um etw herumgehen
-
- um etw herumfahren
-
- um etw herumfliegen
2. contourner (éluder):
- contourner (interdiction)
-
- pouvoir contourner qc
-
| je | contourne |
|---|---|
| tu | contournes |
| il/elle/on | contourne |
| nous | contournons |
| vous | contournez |
| ils/elles | contournent |
| je | contournais |
|---|---|
| tu | contournais |
| il/elle/on | contournait |
| nous | contournions |
| vous | contourniez |
| ils/elles | contournaient |
| je | contournai |
|---|---|
| tu | contournas |
| il/elle/on | contourna |
| nous | contournâmes |
| vous | contournâtes |
| ils/elles | contournèrent |
| je | contournerai |
|---|---|
| tu | contourneras |
| il/elle/on | contournera |
| nous | contournerons |
| vous | contournerez |
| ils/elles | contourneront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- um etw herumfliegen
- pouvoir contourner qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beaucoup de filtres de contenu ont une option qui permet aux personnes autorisées de les contourner.
fr.wikipedia.org Il est produit par le rein au niveau du tube contourné proximal des néphrons, à partir du calcidiol.
fr.wikipedia.org Virer une marque, une bouée… signifie la contourner, passer à son large.
fr.wikipedia.org Mais jusqu'à présent aucun algorithme n'a été développé pour contourner le processus d'inversion et d'addition.
fr.wikipedia.org Certains enseignants préfèrent adapter un texte (classique ou non), afin de contourner le problème.
fr.wikipedia.org