Переводы „contrevenant“ в словаре французско » немецкий

contrevenant(e) [kɔ͂tʀəv(ə)nɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

contrevenant(e)

Zuwiderhandelnde(r) ж. (м.)

contrevenir [kɔ͂tʀəv(ə)niʀ] ГЛ. неперех.

contrevenir à qc

gegen etw verstoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les contrevenants s'exposeront à une amende de 500 à 2 000 $ (entre 448 et 1 800 €), renouvelable toutes les 24 heures.

fr.wikipedia.org

Afin de contrôler les zones de la ville et dissuader les contrevenants, la commune s'est équipée de plusieurs dispositifs de vidéosurveillance.

fr.wikipedia.org

L'interdiction est définitive, les acteurs contrevenants seront fouettés et chaque spectateur pris sur le fait devra payer une amende de 5 shillings.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont placés à des endroits stratégiques et sont équipés d'une caméra numérique pour photographier et identifier le contrevenant.

fr.wikipedia.org

Et un contrevenant ne peut être arrêté que par les janissaires de son consul.

fr.wikipedia.org

Le contrevenant a commis un délit de fuite et n’a depuis pas été trouvé.

fr.wikipedia.org

Il pratiquait des réquisitions forcées, levait les taxes sur les riches, infligeait des amendes et exposait les contrevenants à la vindicte publique.

fr.wikipedia.org

Les commissaires sont assistés de gardes des haras pour infliger des amendes aux contrevenants.

fr.wikipedia.org

Contrevenant aux règles de la propriété intellectuelle qui interdit de modifier une œuvre sans l'accord de son auteur, son acte provoque des remous.

fr.wikipedia.org

Dans le dernier cas, l'eau de l'étang était si basse que le contrevenant a simplement fait le tour de la ville sur une chaise.

fr.wikipedia.org