CORDON - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cordon [kɔʀdɔ͂] СУЩ. м.

1. cordon (petite corde):

cordon: Schnur ж.

cordon d'une bourse, d'un sac: Band ср.

cordon d'une bourse, d'un sac: Schnur

cordon d'un tablier: Band

cordon d'un rideaux: Zugschnur

cordon de sonnette: Klingelzug м.

lier qc avec un cordon: etw zusammenschnüren

refermer qc en tirant les cordons: etw wieder zuziehen

2. cordon (décoration):

cordon: [Ordens]band ср.

cordon: Kordon м.

3. cordon ГЕОГР.:

cordon littoral: Küstenstreifen м.

4. cordon АНАТ.:

cordon ombilical: Nabelschnur ж.

cordon médullaire: Rückenmark ср.

cordon spermatique: Samenstrang м.

5. cordon (chaîne):

cordon [d'agents] de police [ou cordon policier]: Polizeikordon м.

Выражения:

tenir les cordons de la bourse: die [Haushalts]kasse verwalten

couper le cordon ombilical: die Nabelschnur durchtrennen

Запись в OpenDict

cordon СУЩ.

cordon téléphonique м.: Telephonkabel ср.

Запись в OpenDict

cordon СУЩ.

cordon sanitaire м. ИСТ., ПОЛИТ.: Cordon sanitaire м.

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ͂blø] СУЩ. м. разг.

cordon-bleu (homme): fabelhafter Koch

cordon-bleu (femme): fabelhafte Köchin

cordon-bleu (femme): Küchenfee ж. шутл. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cordon ombilical: Nabelschnur ж.

cordon littoral: Küstenstreifen м.

cordon spermatique: Samenstrang м.

cordon médullaire: Rückenmark ср.

cordon sanitaire: Sperrgürtel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les appellations de bédille (cordon ombilical) et badine (nombril), de même origine que boyau, boudin (du latin bodellus) étaient également utilisées anciennement.

fr.wikipedia.org

Un cordon ou une chaîne peut être attaché d'une tempe à l'autre.

fr.wikipedia.org

Le cordon et les houppes sont parfois représentés entremêlés de fils d'or.

fr.wikipedia.org

Les pierres de grès du rez-de-chaussée sont séparées des briques par un cordon de petit granit.

fr.wikipedia.org

Il est nourri par le cordon ombilical et ses constantes sont surveillées.

fr.wikipedia.org