Переводы „corroborer“ в словаре французско » немецкий

corroborer [kɔʀɔbɔʀe] ГЛ. перех.

corroborer

erhärten

corroborer

untermauern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Aussi rien ne permet de corroborer cette hypothèse.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'un nombre important d'étudiants aient été arrêtés dans les jours suivant les événements du 4 juin semble corroborer cette thèse.

fr.wikipedia.org

L’existence du sanctuaire est corroborée par des sources historiques qui, pendant longtemps, sont restées sans correspondance dans la réalité.

fr.wikipedia.org

Rien ne permet cependant de corroborer ces hypothèses.

fr.wikipedia.org

Sa version des faits est corroborée par des journalistes présents sur les lieux, mais aucun policier n'est arrêté pour cette agression.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas eu d'enquête avant la condamnation, et pas de témoin pouvant corroborer les faits.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit l’origine du mot, l’aspect péjoratif du terme est corroboré par d’autres appellations que l’on rencontrait dans cette région.

fr.wikipedia.org

Le statut phylogénétique de ce dernier avait jusque-là été le centre de spéculations variées et non corroborées.

fr.wikipedia.org

D’après lui, l’enquête est corroborée par des « preuves et des documents consistants ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, aucune épigraphe ou aucun texte ne corroborent cette hypothèse et il peut tout aussi bien s'agir d'un mur de soutènement.

fr.wikipedia.org