Переводы „cosmonaute“ в словаре французско » немецкий

cosmonaute [kɔsmɔnot] СУЩ. м. и ж.

cosmonaute

Kosmonaut(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les deux cosmonautes atterrissent sains et saufs après vingt minutes de vol et avoir subi une accélération d'environ 7 g.

fr.wikipedia.org

Les cosmonautes déclenchent un dispositif qui désolidarise le parachute du vaisseau pour éviter d'être trainés sur le sol en cas de vent violent.

fr.wikipedia.org

Il a terminé sa formation de cosmonaute et a été nommé cosmonaute d'essai le 15 juillet 2014.

fr.wikipedia.org

En janvier 1962, il reçut une proposition pour suivre une formation de candidat aux cosmonautes.

fr.wikipedia.org

Mais avant même de recevoir cette affectation il a postulé pour devenir cosmonaute.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur placé dans le paquetage arrière surveille les différents paramètres de la combinaison et alerte le cosmonaute en cas de dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org

Avant le lancement : cérémonie officielle durant laquelle les responsables souhaitent traditionnellement aux cosmonautes un atterrissage en douceur.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils ont établi un nouveau record de durée, les deux cosmonautes sont jugés en excellente santé physique et mentale.

fr.wikipedia.org

La grande difficulté de cette expérience est que les cosmonautes peuvent être réellement projetés à l'infini.

fr.wikipedia.org

Il était donc prévu que le cosmonaute qui reviendrait du sol lunaire retrouverait son collègue resté en orbite en passant par l'extérieur.

fr.wikipedia.org