Переводы „courroucer“ в словаре немецко » французский

zürnen

se courroucer

jdm [o. mit jdm] zürnen

se courroucer contre qn лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ses formes courroucées sont plus rares.

fr.wikipedia.org

Vajrapani, sa forme courroucée, brandit un vajra dans sa main droite.

fr.wikipedia.org

Robert commence à se courroucer d'une si longue opposition, à laquelle il n'est pas habitué.

fr.wikipedia.org

Ces rois sont devenus l'objet d'une personnification, soit pacifique dans le cas de personnifications féminines, et courroucé dans le cas de personnifications masculines.

fr.wikipedia.org

Botvinnik ne découvre ceci qu'à la moitié du tournoi et proteste si énergiquement qu'il courrouce les officiels.

fr.wikipedia.org

Charles est courroucé par la manœuvre, mais agit comme à son habitude avec sagesse.

fr.wikipedia.org

Le terme gui ayant une connotation péjorative, on s'efforce de ne pas les courroucer en leur donnant des appellations plus agréables telles que « bons frères » (haoxiōngdì 好兄弟).

fr.wikipedia.org

La statue de cet avatar a la forme d'un corps humain avec une tête de cheval, sans l'aspect courroucé.

fr.wikipedia.org

Thibaud, « courroucé » par ses agissements qui s'opposent à son projet politique, le chasse de ses domaines.

fr.wikipedia.org

Ferdinand jette parfois un œil sur d'autres femmes – pour ne s'en attirer généralement qu'un regard courroucé.

fr.wikipedia.org