Переводы „crédibiliser“ в словаре французско » немецкий

crédibiliser [kʀedibilize] ГЛ. перех.

crédibiliser

glaubwürdig machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il crédibilisa un discours par ses titres, notamment ses diplômes.

fr.wikipedia.org

Ce projet a fédéré plus de 5 millions de personnes différentes à travers le monde et a crédibilisé le calcul partagé (à défaut d'avoir découvert des extraterrestres pour le moment).

fr.wikipedia.org

Un jury indépendant d'une dizaine de scientifique de renommée internationale, destiné à crédibiliser le prix, les évaluent.

fr.wikipedia.org

Pour crédibiliser un produit, le meilleurs choix est de se tourner vers les experts dans un domaine -  les micro influencers.

fr.wikipedia.org

Le choix politiques de cette période montrent bien cette volonté de crédibiliser d’abord ce qui était fait, plutôt que de disperser l’énergie dans le dépistage de clubs nouveaux.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste pas moins que ce match a considérablement crédibilisé l'image du tennis féminin dans l'opinion publique, malgré la très importante différence d'âge des joueurs : vingt-cinq ans.

fr.wikipedia.org

Lors de la révélation de leur faux secret aux autres habitants (après une confrontation), ils devront le crédibiliser en annonçant qu'ils sont réellement des ex.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'île au loin, ce qui aurait pu lever le doute ; lumière et clarté basse suggèrent la fin de la journée, crédibilisant d'autant l'hypothèse d'un retour.

fr.wikipedia.org

Afin de crédibiliser la méthode, le décor doit être soigné et s’inspirer le plus possible du futur cadre de travail.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle est crédibilisée par son aura pacifiste-féministe.

fr.wikipedia.org