Переводы „criarde“ в словаре французско » немецкий

criard(e) [kʀijaʀ, jaʀd] ПРИЛ.

1. criard:

criard(e) personne

ständig schreiend

criard(e) son, voix

gellend

criard(e) son, voix

keifend

2. criard (tapageur):

criard(e) couleur

grell

criard(e) couleur

schreiend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La lumière des néons est décrite comme vulgaire, criarde et crue.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure et extérieure, criarde, montre l'originalité du personnage.

fr.wikipedia.org

Le nom de famille est en principe un sobriquet appliqué à une personne bavarde ou criarde.

fr.wikipedia.org

Dans ces spectacles, elle interprète toujours des rôles de mère criarde, ce qui lui endommagera irrémédiablement la voix.

fr.wikipedia.org

Longtemps moquée pour son caractère sirupeux et sa mode criarde, les préjugés originellement rattachés à cette musique se sont atténué vers les années 2010.

fr.wikipedia.org

La couleur criarde de certains vêtements et, au-dessus des cabanes, un léger souffle de vent soulignent le caractère misérable.

fr.wikipedia.org