Переводы „croque-mitaine“ в словаре французско » немецкий

croquemitaineNO <croquemitaines> [kʀɔkmitɛn], croque-mitaineOT <croque-mitaines> СУЩ. м. (personnage imaginaire)

croquemitaine

Kinderschreck м.

croquemitaine

Schwarzer Mann м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est un croque-mitaine particulièrement effrayant.

fr.wikipedia.org

Le croque-mitaine (variante croquemitaine) est un personnage maléfique présenté aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages.

fr.wikipedia.org

L'ijiraq est une sorte de croque-mitaine, qui enlève les enfants et les cache à jamais.

fr.wikipedia.org

Le croque-mitaine est devenu un sujet pour la littérature, la télévision, le cinéma.

fr.wikipedia.org

Elle le poursuit mais ce dernier parvient à retrouver sa forme de croque-mitaine.

fr.wikipedia.org

Il voit le croque-mitaine en train de s'en prendre à son fils et s'enfuit de la maison.

fr.wikipedia.org

Brison, policier à la recherche du croque-mitaine.

fr.wikipedia.org

Le gorgonéion serait donc à l'origine un croque-mitaine.

fr.wikipedia.org

Mistral donne à peu près la même gamme de termes, sans faire allusion au croque-mitaine.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'évolution de la tradition a fait de lui un croque-mitaine destiné à menacer les enfants.

fr.wikipedia.org