Переводы „cynique“ в словаре французско » немецкий

I . cynique [sinik] ПРИЛ.

1. cynique:

cynique

zynisch

2. cynique ФИЛОС.:

cynique

kynisch

II . cynique [sinik] СУЩ. м. и ж.

1. cynique:

cynique

Zyniker(in) м. (ж.)

2. cynique ФИЛОС.:

cynique

Kyniker(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce sont des commerçants interstellaires cyniques, qui gardent jalousement les secrets des voyages interstellaires.

fr.wikipedia.org

Son regard cynique et ironique le rend toutefois extrêmement attachant et sympathique au lecteur, à défaut de l'être à ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Il s'y montrait cynique et critique de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Le sage cynique choisit donc de vivre dans l'abstinence, la frugalité.

fr.wikipedia.org

Très cynique au niveau politique, cet épisode va donner le ton définitif sur les seigneurs du temps.

fr.wikipedia.org

Seules comptent la sagesse et la vertu, double finalité de la philosophie cynique.

fr.wikipedia.org

D'un comportement froid et cynique, il présente les enquêtes à mener aux cybercriminels.

fr.wikipedia.org

Le style en était cynique, désinvolte, provocateur, truffé de paradoxes, de calembours et d'impertinences.

fr.wikipedia.org

Les romans d'espionnage sont à la mode depuis les années 1950 avec leurs héros cyniques qui aiment l'action et les femmes.

fr.wikipedia.org

La vidéo met en avant le ton humoristique et cynique du groupe.

fr.wikipedia.org