Переводы „d'âge“ в словаре немецко » французский

Altersabstand

différence ж. d'âge

Переводы „d'âge“ в словаре французско » немецкий

catégorie d'âge

Altersklasse

différence d'âge

Altersabstand м.

catégorie d'âge

Altersgruppe ж.

différence d'âge

Altersunterschied м.

disparité d'âge

Altersunterschied м.

hors d'âge (très vieux, p.ex. du Cognac)

sehr alt

retour d'âge

Wechseljahre Pl

dispense d'âge

Aufhebung ж. der Altersgrenze

limite d'âge

Alters[höchst]grenze ж.

tranche d'âge

Altersstufe ж.

classe d'âge

Altersklasse

d'âge moyen

in den mittleren Jahren

d'âge moyen

mittleren Alters

la moyenne d'âge

das Durchschnittsalter

personne mure [ou d'âge mûr]

Person ж. in reiferen Jahren

une femme d'âge mûr

eine reife Frau

par rang d'âge/de taille

dem Alter/der Größe nach

le doyen [d'âge] de l'Assemblée nationale

der Alterspräsident der Nationalversammlung

elle est sans âge [ou n'a pas d'âge]

ihr Alter ist schwer zu schätzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle comprend l'essentiel des disciplines du monocycle, pour toutes les catégories d'âge.

fr.wikipedia.org

Leur répartition sur terre n'est pas quelconque : les kimberlites diamantifères sont toujours localisées dans les régions de croûte continentale très ancienne, les cratons, dans lesquelles la croûte est d'âge archéen.

fr.wikipedia.org

Sans restrictions : les jeux vidéo n'ont pas de contraintes ou de limites d'âge légales.

fr.wikipedia.org

Ces initiations tendent à disparaître et des classes d'âge entières refusent de s'y soumettre.

fr.wikipedia.org

Cette main d'œuvre non qualifiée devait pallier les faibles classes d'âge pour les travaux non qualifiés.

fr.wikipedia.org

Quand il l'amène à son appartement, il est stupéfait de constater que la victime est une femme au foyer d'âge mûr.

fr.wikipedia.org

Ce taux monte à 18,99 % pour les adultes de 15 à 49 ans, et à 22,32 pour les seules femmes de cette classe d'âge.

fr.wikipedia.org

Le domaine se compose principalement des roches du « socle calabrien » (cristallines et métamorphiques) d'âge paléozoïque, partiellement recouvertes par des sédiments néogènes.

fr.wikipedia.org

Dans une autre étude, un implant de 9,4 mg de desloréline a été posé chez des femelles impubères de quatre ou de sept mois d'âge.

fr.wikipedia.org

Tout peut arriver montre comment une femme d'âge mûr tombe amoureuse du petit ami de sa fille : un sexagénaire exubérant.

fr.wikipedia.org