Переводы „d'amis“ в словаре французско » немецкий

I . ami(e) [ami] СУЩ. м.(ж.)

1. ami:

ami(e)

Freund(in) м. (ж.)

ami d'enfance

Jugendfreund(in) м. (ж.)

ami de la famille

Freund der Familie

ami(e) des arts

Kunstliebhaber(in) м. (ж.)

ami(e) des bêtes/de la nature

Tier-/Naturfreund(in) м. (ж.)

mon cher ami/ma chère amie

mein Lieber/meine Liebe

mon cher ami/ma chère amie ирон.

mein lieber Freund/meine Liebe

mon pauvre ami!

du Ärmster!

se faire des amis

Freunde finden

en ami

als Freund(in)

2. ami (amant(e)):

ami(e)

Freund(in) м. (ж.)

petit ami/petite amie

[fester] Freund/[feste] Freundin

Выражения:

faux ami

Faux ami м. (Wort einer Fremdsprache, das in Schrift- und/oder Lautbild einem [Fremd]wort der Muttersprache ähnelt, aber eine andere Bedeutung hat)

II . ami(e) [ami] ПРИЛ.

ami(e) regard, parole

freundschaftlich

ami(e) pays

befreundet

être très ami(e) avec qn

mit jdm eng [o. sehr gut] befreundet sein

ami СУЩ.

Статья, составленная пользователем

un ami à pendre et à dépendre (tout dévoué) м. перенос. шутл. редко

ein absolut treu ergebener Freund

ex-petit ami

Статья, составленная пользователем

ex-petite amie

Ex-Freundin

ex-petit ami

Ex-Freund

Примеры со словом d'amis

bande d'amis

Clique ж.

chambre d'amis

Gästezimmer

cercle d'amis

Freundeskreis

elle n'a point d'amis

sie hat gar keine Freunde

avoir plein d'argent/d'amis

unheimlich viel Geld/viele Freunde haben разг.

avoir tellement d'amis/de courage

so viele Freunde/so viel Mut haben

une chiée [ou des chiées] d'amis/de problèmes

ein Haufen м. Freunde/ein Berg м. Probleme

mettre des invités dans la chambre d'amis

die Gäste im Fremdenzimmer unterbringen

le bureau sert accessoirement de chambre d'amis

das Arbeitszimmer dient zusätzlich als Gästezimmer