Переводы „d'opposants“ в словаре французско » немецкий

I . opposant(e) [ɔpozɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. opposant:

opposant(e)

oppositionell

2. opposant ЮРИД.:

partie opposante

gegnerische Partei

II . opposant(e) [ɔpozɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

opposant(e)

Gegner(in) м. (ж.)

opposant(e) ПОЛИТ.

Oppositionelle(r) ж. (м.)

opposant(e) au régime

Regimegegner(in) м. (ж.)

opposant(e) aux expériences sur les animaux

Tierversuchsgegner(in)

les opposants à cet homme politique

die Gegner Pl dieses Politikers

Примеры со словом d'opposants

noyau d'opposition [ou d'opposants]/de résistance

kleiner Kreis von Oppositionellen/Widerstandskämpfern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les élections d'avril 1798 sont favorables au parti directorial mais députent un nombre impressionnant d'opposants de gauche.

fr.wikipedia.org

Son activité suscite une foule d'opposants et de détracteurs, à commencer par les littérateurs qui voient leurs ouvrages refusés ou les libellistes qu'il pourchasse.

fr.wikipedia.org

En effet, beaucoup d'opposants au texte préfèrent l'abstention au vote « non ».

fr.wikipedia.org

Ces multiples fonctions, qui lui assurent de confortables revenus alors qu'il était jusque-là toujours endetté, lui attirent les critiques de la presse et d'opposants, qui le jugent affairiste.

fr.wikipedia.org

En fait, durant les manifestations d'opposants à la publication de ce livres, des échauffourées ont lieu et des biens publics et privés sont vandalisés.

fr.wikipedia.org

Sur la place du palais présidentiel, quelques centaines d'opposants le conspuent.

fr.wikipedia.org

Trois semaines après le scrutin, les manifestations de rue s'essoufflent tandis que le régime poursuit de nombreuses arrestations d'opposants.

fr.wikipedia.org

Le 10 avril 2021, échéance du délai référendaire, plusieurs groupes d'opposants annoncent avoir rassemblé le nombre de signatures requises pour déclencher une votation populaire.

fr.wikipedia.org

Les traditionalistes les plus radicaux furent brûlés collectivement ; encore davantage d'opposants aux réformes furent condamnés au bûcher.

fr.wikipedia.org

Le travail des groupes d'opposants était entravé par de permanentes contre-propositions et désaccords de la part des collaborateurs officieux lors des prises de décision.

fr.wikipedia.org