Переводы „débrayage“ в словаре французско » немецкий

débrayage [debʀɛjaʒ] СУЩ. м.

1. débrayage АВТО. ТЕХ.:

débrayage

Auskuppeln ср.

2. débrayage (grève):

débrayage

Ausstand м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est non synchronisée, ce qui requiert de son pilote l'usage du double débrayage, rendant la conduite difficile.

fr.wikipedia.org

La manœuvre inverse consiste à relâcher progressivement la commande de débrayage, pour rétablir la liaison moteur/boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

Sa réalisation majeure a été un débrayage de 1000 élèves du secondaire en 2006 pour mettre fin à la discrimination salariale des jeunes.

fr.wikipedia.org

Cette sanction cause quelques jours plus tard un débrayage des ouvriers de cette structure, qui sont à leurs tours sanctionnés à divers degrés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une boîte manuelle robotisée : 2 actionneurs électriques (robots) prennent en charge la fonction embrayage/débrayage et le changement de rapport.

fr.wikipedia.org

Le lockout se termine le 27 juin 2011 après la sanction d’une loi spéciale qui rend illégaux les débrayages.

fr.wikipedia.org

Les débrayages spontanés sont illégaux, un préavis de grève de 60 jours est imposé quand l'objectif est une nouvelle convention collective.

fr.wikipedia.org

Dans la version débrayable, les gares d'un téléphérique sont complétées d'un lanceur et d'un ralentisseur où s’opèrent les phases d'embrayage et débrayage.

fr.wikipedia.org

Après 68 jours de débrayage, les employés reprennent leur fonction, mais ce n’est qu’en 1962 que le conflit est complètement résolu.

fr.wikipedia.org

L'exploitation de véhicules commerciaux avec l'utilisation d'un double débrayage est une technique qui est enseignée dans les écoles spécialisées.

fr.wikipedia.org