Переводы „débusquer“ в словаре французско » немецкий

débusquer [debyske] ГЛ. перех.

débusquer (animal)

aufjagen

débusquer (animal)

aufscheuchen

débusquer (personne)

verjagen

débusquer (personne)

verscheuchen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un système de certification sera développé par la suite pour débusquer les potentiels faux profils.

fr.wikipedia.org

Mais débusquer l'assassin se révèle une tâche difficile, de fausse piste en fausse piste.

fr.wikipedia.org

Ce rationnement va servir également à contrôler la population et à débusquer les réfractaires au travail forcé.

fr.wikipedia.org

L’ombre et la luminosité débusquent, illuminent et éclairent : une maison, c’est une existence !

fr.wikipedia.org

Après avoir été débusqué une deuxième fois, il se changea en «poisson appelé axolotl» - en fait l'amphibien que l'on nomme encore aujourd'hui axolotl.

fr.wikipedia.org

Ils tentent de débusquer un traître dans leurs rangs et de s'évader.

fr.wikipedia.org

Les villageois prirent alors les choses en main et organisèrent une battue afin de débusquer la créature.

fr.wikipedia.org

Ses recherches dans les arcanes de la banque l’amènent à en débusquer les pratiques intimes, les dérapages incontrôlés.

fr.wikipedia.org

Elle vole peu et assez mal, il faut souvent secouer la végétation pour la débusquer.

fr.wikipedia.org

L'entreprise nia avoir tenté de débusquer le dénonciateur et tenta plutôt de masquer une faille de sécurité pour ses employés.

fr.wikipedia.org