Переводы „décalogue“ в словаре французско » немецкий

décalogue СУЩ.

Статья, составленная пользователем

décalogue м.

Dekalog м.

le décalogue

die Zehn Gebote

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il en publia dix-huit volumes qui roulent sur les sacrements, le décalogue, les censures, les monitoires, les irrégularités, les contrats, les bénéfices, etc.

fr.wikipedia.org

Ils lui montrent leur loyauté en gardant le quatrième commandement du décalogue.

fr.wikipedia.org

Ce « décalogue » philosophique porte tant sur la morale individuelle (libre expression, autogestion) que collective (bénévolat, proscription du commerce, créativité en commun).

fr.wikipedia.org

Ce dernier album de la série dévoile enfin la vérité sur l'origine du décalogue.

fr.wikipedia.org

Žižek affirme également, contrairement aux interprétations habituelles de la série, qu'en fait chaque commandement est évoqué simultanément par plusieurs épisodes du Décalogue.

fr.wikipedia.org

Le texte du décalogue dans le film est traduisible, les dix commandements y sont abrégés.

fr.wikipedia.org

Le second catéchisme publié en 1537, plus bref que le précédent, commence par des questions-réponses sur le décalogue.

fr.wikipedia.org