Переводы „décolleter“ в словаре французско » немецкий

I . décolleter [dekɔlte] ГЛ. перех.

1. décolleter (laisser voir le décolleté):

cette robe la décollette trop

dieses Kleid lässt zu viel ihres Dekolletees sehen

2. décolleter (échancrer):

décolleter un vêtement

ein Kleidungsstück dekolletieren [o. mit einem Ausschnitt versehen]

II . décolleter [dekɔlte] ГЛ. возвр. гл.

se décolleter

tief dekolletierte [o. ausgeschnittene] Kleider tragen

Примеры со словом décolleter

se décolleter

tief dekolletierte [o. ausgeschnittene] Kleider tragen

décolleter un vêtement

ein Kleidungsstück dekolletieren [o. mit einem Ausschnitt versehen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

On ne l'avait vue décolletée.

fr.wikipedia.org

Un système de fixation plus élaboré est constitué de deux inserts, fixés dans la table, dans lesquels viennent des pièces décolletées un peu en forme de toupie.

fr.wikipedia.org

Les robes du soir, profondément décolletées et dotées de manches courtes, étaient portées avec des gants courts ou des mitaines en crochet.

fr.wikipedia.org

Côté vêtements, elle porte une mini robe sans bretelles très décolletée, avec l'ourlet à mi-cuisse, qui découvre une coquine jarretière, plus de trente ans avant l'invention de la minijupe.

fr.wikipedia.org

Les robes débutantes étaient presque toujours à manches courtes et devaient être décolletées.

fr.wikipedia.org

Les robes de jour comportaient un corselet uni tandis que les robes du soir étaient largement décolletées et laissaient les épaules dénudées.

fr.wikipedia.org

Trois catégories de carottes sont cultivées : la première est destinée à la consommation en frais, décolletées ou non, la deuxième à la transformation, la troisième est celle des mini-carottes.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe à plis décolletée, et sur les épaules est posé un élégant manteau noué sur le devant.

fr.wikipedia.org

La frimla est un corselet de petite taille profondément décolletée.

fr.wikipedia.org

Une robe claire et décolletée, montée sur des anneaux en bois.

fr.wikipedia.org