Переводы „décomplexer“ в словаре французско » немецкий

décomplexer [dekɔ͂plɛkse] ГЛ. перех. разг.

décomplexer qn

jdm seine Hemmungen [o. Komplexe] nehmen

Примеры со словом décomplexer

décomplexer qn

jdm seine Hemmungen [o. Komplexe] nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle fait preuve d'un grand talent comme graphiste, utilise beaucoup le motif, qui peut surgir par hasard : des dessins linéaires décomplexés.

fr.wikipedia.org

Le spectacle a été jugé comme une « rencontre intime », plus décomplexée que ses concerts précédents.

fr.wikipedia.org

De tels raisonnements ont beaucoup plus à voir avec une imagination décomplexée qu'avec la rigueur de la logique.

fr.wikipedia.org

Cette chaîne se veut « libertine, drôle et décomplexée ».

fr.wikipedia.org

L’artiste est séduit par cette approche décomplexée et audacieuse inspirée du rock 'n' roll anglophone.

fr.wikipedia.org

Ces collaborations marquent la permanence de l’ouverture internationale et l’ancrage provençal, un respect des héritages culturels et une vision décomplexée des métissages.

fr.wikipedia.org

Il met alors en image des femmes décomplexées, à l'aise dans des tenues des stylistes et couturiers qui les dénudent autant qu'ils les habillent.

fr.wikipedia.org

Il offre un spectacle immoral et une exploitation décomplexée des procédés et clichés.

fr.wikipedia.org

La bromance s'exprime notamment par une expression décomplexée des gestes d'affection.

fr.wikipedia.org

Il déclare a posteriori que sa médaille en mass start a constitué pour lui un « déclic » et lui a permis de se « décomplexer » dans les grands championnats.

fr.wikipedia.org