французско » немецкий

décoré(e) [dekɔʀe] ПРИЛ.

1. décoré:

décoré(e) lieu, plat
décoré(e) vitrines

2. décoré:

décoré(e) personne
décoré(e) personne

décorer

décorer → garnir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les quatre déités sont représentées sur ses murs tandis que le plafond est décoré avec des nuages et des fleurs de lotus.
fr.wikipedia.org
Militaire décoré et récompensé par l'État, son loyalisme envers la couronne britannique et le nouveau régime fédéral de 1867 est indiscutable.
fr.wikipedia.org
Une plaque de fondation était scellée dans un support sculpté monté sur un pilier, mais seul reste le support décoré de deux têtes de chérubin.
fr.wikipedia.org
Dans ce rouleau, chaque peinture illustre un épisode clé du roman et suit un extrait calligraphié sur papier richement décoré de poudre d'or et d'argent.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le dessus du képi est décoré d'un « nœud hongrois » symbolisant le statut.
fr.wikipedia.org
Pour être dégustées, ces friandises seront placées sur un papier spécial appelé kaishi (懐紙) ; chaque invité apporte le sien, souvent dans un petit portefeuille décoré.
fr.wikipedia.org
L'intérieur des arcatures est décoré de cercles et losanges évidés sur deux niveaux.
fr.wikipedia.org
Un long élément rouge en forme de piment est décoré d'une plume mordorée et surmontée d'une sphère colorée qui sert d'abri à un petit animal.
fr.wikipedia.org
Il a ouvert en 1973 et est décoré de nombreuses taxidermies d'oiseaux.
fr.wikipedia.org
La scaena était le lieu destiné aux las représentations théâtrales, et se composait d'une plateforme élevée sur un podium décoré avec un exèdre.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "décoré" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina