DÉCULOTTÉE - Перевод французский на немецкий

déculottée [dekylɔte] СУЩ. ж. разг. (défaite)

déculottée

schwere Schlappe ж. разг.

prendre [ou recevoir / essuyer] une déculottée

eine schwere Schlappe einstecken разг.

I. déculotter [dekylɔte] ГЛ. перех.

1. déculotter:

déculotter qn

jdm die Hosen ausziehen

2. déculotter (vider):

déculotter (pipe)

ausklopfen

déculotter (pipe)

reinigen

II. déculotter [dekylɔte] ГЛ. возвр. гл.

1. déculotter (enlever sa culotte, son pantalon):

se déculotter

sich дат. die Hosen ausziehen

2. déculotter перенос. разг.:

se déculotter devant qn

vor jdm kriechen разг.

Présent

je	déculotte
tu	déculottes
il/elle/on	déculotte
nous	déculottons
vous	déculottez
ils/elles	déculottent

Imparfait

je	déculottais
tu	déculottais
il/elle/on	déculottait
nous	déculottions
vous	déculottiez
ils/elles	déculottaient

Passé simple

je	déculottai
tu	déculottas
il/elle/on	déculotta
nous	déculottâmes
vous	déculottâtes
ils/elles	déculottèrent

Futur simple

je	déculotterai
tu	déculotteras
il/elle/on	déculottera
nous	déculotterons
vous	déculotterez
ils/elles	déculotteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Marat, dans un train bondé, où les voyageurs paraissent fatigués, absents, parle du 'temps du mépris', un temps où « un policier pouvait déculotter les hommes pour découvrir les circoncis ».

fr.wikipedia.org