Переводы „démissionnaire“ в словаре французско » немецкий

I . démissionnaire [demisjɔnɛʀ] ПРИЛ.

démissionnaire

zurückgetreten

II . démissionnaire [demisjɔnɛʀ] СУЩ. м. и ж.

démissionnaire

[von seinem/ihrem Amt] Zurückgetretene(r) ж. (м.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En cas de vacance, le groupe dont est issu le sénateur démissionnaire est chargé de proposer un nouveau candidat.

fr.wikipedia.org

Il remplace ce dernier, démissionnaire pour raisons de santé, au début du mois de novembre 2010.

fr.wikipedia.org

Démissionnaire deux jours plus tard, il assure l'intérim jusqu'à la nomination de son successeur le 2 février 1832.

fr.wikipedia.org

Il y siège jusqu'en novembre 1949 où il sera déclaré démissionnaire pour avoir quitté le territoire.

fr.wikipedia.org

Démissionnaire en 1932 pour raisons de santé, il mourut en 1935.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement est démissionnaire le 12 janvier 2011, à la suite de la démission de plus d'un tiers des ministres.

fr.wikipedia.org

La rapidité de sa nomination est remarquée, car il faut plusieurs mois normalement pour remplacer un évêque démissionnaire.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement demeura démissionnaire jusqu'au 12 février 1908.

fr.wikipedia.org

Démissionnaire en juin 1938, il meurt dans cette maison le 29 octobre de la même année.

fr.wikipedia.org

Démissionnaire, il est admis à la retraite le 7 janvier 1794.

fr.wikipedia.org