Переводы „dénicher“ в словаре французско » немецкий

dénicher [deniʃe] ГЛ. перех.

dénicher

ausfindig machen

dénicher

auftreiben разг.

dénicher (bistrot, objet rare)

aufstöbern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces deux monuments faisaient partie des remparts au même titre que les vestiges de thermes et qu'un hypocauste déniché dans le vieux cimetière communal désaffecté.

fr.wikipedia.org

Nanti de ces esquisses, il découpe des feuilles dans de vieux livres dénichés chez son père.

fr.wikipedia.org

L'argent pour louer un van est vite déniché et les cinq musiciens partent pour la ville.

fr.wikipedia.org

Se battre devant la foule pour la dénicher n'a donc plus aucun sens.

fr.wikipedia.org

Notre mission, dénicher des bolides, les retaper et les revendre et parfois, je les garde pour moi.

fr.wikipedia.org

Julia, rusée et débrouillarde, arrive à dénicher des produits devenus introuvables dans cette période de rationnement, comme du café, ou du vrai sucre.

fr.wikipedia.org

Bien que ces animaux soient présents dans de nombreux biotopes, il est difficile de les dénicher sans les conseils d'une personne expérimentée.

fr.wikipedia.org

Dans une atmosphère enfumée rappelant les années 70, un groupe de chroniqueurs se réunit autour d’un projet commun : dénicher de la beauté.

fr.wikipedia.org

Toutefois la tradition raconte les exploits d'un habitant qui allait dénicher les aigles dans les excavations de la falaise.

fr.wikipedia.org

Ils s'emploient à dénicher un appartement et vont de visite en visite.

fr.wikipedia.org