Переводы „dénonciateur“ в словаре французско » немецкий

I . dénonciateur (-trice) [denɔ͂sjatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

dénonciateur (-trice)

denunziatorisch

II . dénonciateur (-trice) [denɔ͂sjatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. dénonciateur:

dénonciateur (-trice) d'une personne

Denunziant(in) м. (ж.)

les dénonciateurs de Juifs

diejenigen, die Juden denunziert haben

2. dénonciateur (accusateur):

dénonciateur (-trice) d'une injustice, inégalité

Ankläger(in) м. (ж.)

se faire le dénonciateur de qc

etw anprangern

Примеры со словом dénonciateur

se faire le dénonciateur de qc

etw anprangern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Enfin, dans le but d’inciter les membres à fournir les informations la récompense devra se concentrer sur le premier dénonciateur.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 9 agents et de 2 dénonciatrices attitrées.

fr.wikipedia.org

L'entreprise nia avoir tenté de débusquer le dénonciateur et tenta plutôt de masquer une faille de sécurité pour ses employés.

fr.wikipedia.org

Semblant s'adresser à une autre personne, elle insulte le misérable dénonciateur, le tigre féroce qui a causé de tels malheurs.

fr.wikipedia.org

On comprend dès lors qu’un tel objectif ne pourra être rempli que si la récompense offerte au dénonciateur est importante.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes sont dénonciateurs et laissent peu de place à l'espoir.

fr.wikipedia.org

Le dénonciateur a la charge de la preuve.

fr.wikipedia.org

L'affaire va jusqu'à une rencontre sur le pré entre le dénonciateur et le calomnié.

fr.wikipedia.org

On parle de cyberbalance pour les dénonciateurs via internet.

fr.wikipedia.org

Les deux dénonciateurs obtiennent chacun trois cents livres de gratification pour leur méfait.

fr.wikipedia.org