I. dépayser [depeize] ГЛ. перех.
1. dépayser (désorienter):
- dépayser
-
- dépayser
-
2. dépayser (changer les idées):
- dépayser
-
II. dépayser [depeize] ГЛ. возвр. гл.
- se dépayser
-
| je | dépayse |
|---|---|
| tu | dépayses |
| il/elle/on | dépayse |
| nous | dépaysons |
| vous | dépaysez |
| ils/elles | dépaysent |
| je | dépaysais |
|---|---|
| tu | dépaysais |
| il/elle/on | dépaysait |
| nous | dépaysions |
| vous | dépaysiez |
| ils/elles | dépaysaient |
| je | dépaysai |
|---|---|
| tu | dépaysas |
| il/elle/on | dépaysa |
| nous | dépaysâmes |
| vous | dépaysâtes |
| ils/elles | dépaysèrent |
| je | dépayserai |
|---|---|
| tu | dépayseras |
| il/elle/on | dépaysera |
| nous | dépayserons |
| vous | dépayserez |
| ils/elles | dépayseront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- se dépayser
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le rôle de ces épouses, accompagnées de leurs enfants, permettait aux tirailleurs de n'être pas dépaysés et de bénéficier de l'environnement familial.
fr.wikipedia.org Le dossier, dépaysé, est confié à un juge lyonnais.
fr.wikipedia.org Doublement dépaysée dans le temps et dans l'espace, la pièce y est enchâssée dans une fable autobiographique qui la réinterprète à la lumière des thèses freudiennes sur le « complexe d'Œdipe ».
fr.wikipedia.org Il est l’homme qui sans cesse appelle les paysages, celui qui refuse d’être dépaysé.
fr.wikipedia.org Le duo est dépaysé par l'atmosphère autour du studio, où ils « apercevait... des chèvres et une carcasse de voiture ».
fr.wikipedia.org